Can the file section be used to save my personal files etc.?

Yes, you can save anything in the folder section.

Basically, it is your secure file storage for your personal use.

Also, you can choose specifically what (if any) can be seen and accessed by your beneficiaries.